〔體育中心／綜合報導〕今年33歲的前紅襪投手理查斯（Garrett Richards）與遊騎兵簽下一年約，預計他將從先發的角色轉為牛棚投手。這紙合約至少價值550萬美元（約台幣1.57億），包括他本賽季保證薪水450萬。另外，遊騎兵有明年900萬美元的球隊選擇權，以及100萬美元的買斷金。
理查斯上賽季從8月開始先發22場比賽，後面的18場則從牛棚出發，戰績為7勝8負、防禦率4.87，理查斯承認，他去年的掙扎與大聯盟在賽季中禁止使用外部物質的規定有關。
理查斯經歷11個大聯盟賽季，前7年是為天使效力，後來在教士待了2個賽季，去年則在紅襪，他的職業生涯戰績為54勝59敗，在227場比賽中共先發150場，防禦率3.81。
為了騰出空間給理查斯，遊騎兵將右投赫南德茲（Jonathan Hernandez）放入60日傷兵名單，他在去年4月剛動完Tommy John手術，目前仍在復健當中。