〔體育中心／綜合報導〕39歲前明星二壘手卡諾（Robinson Cano）日前遭到大都會釋出，不過立馬找到新東家，並與教士簽下一張大聯盟合約，雖然可能面臨角色轉換，不過他心存感激，且迫不及待在場上證明身手依舊。
兩度捲入禁藥風波的卡諾，今年好不容易服完球監重回賽場，不過開季打擊不振，12場出賽打擊率僅1成95，大都會也決定忍痛將他釋出，並支付合約剩餘約3760萬美元的薪水。好在失業沒多久，教士球團就獻上溫情，並以70萬美元最低薪資將他引進。
「我準備好了，我油箱裡還有很多油，我知道我仍能在大聯盟賽場上奮戰。」卡諾表示。不過教士也清楚他早已並非過去8度入選明星賽和5次榮膺銀棒獎的那位明日之星，相反的，球隊打算讓他從板凳出發，擔任休息室領袖並從中輔佐隊友。
面臨猝不及防的角色轉變，卡諾也坦言還無法完全適應，不會仍會全力以赴調適心態，「改變往往需要時間，過去職業生涯15、16、17年間你都在扮演同樣角色，現在突如起來發生變化，這需要時間來適應，無論你的心態否準備周全。」