〔體育中心／綜合報導〕天使今天和水手發生嚴重肢體衝突，日籍球星大谷翔平當下也趕緊去勸架，大谷的翻譯水原一平立即衝進球場，並把大谷拉開衝突現場。許多日本球迷紛紛大讚水原一平的作為，讓大谷避免受傷。
首局水手隊菜鳥J.羅德里奎茲（Julio Rodriguez），先被天使先發投手溫茲（Andrew Wantz）丟一顆危險的頭部後方近身球，接著第2局水手打者溫克（Jesse Winker）被丟觸身球，溫克走到天使隊休息區大吼，接著兩隊發生嚴重肢體衝突。
大谷翔平當下也出來勸架，並抱住一名水手球員，水原一平也趕緊跑進衝突現場，雖然身材不如運動選手，水原一平仍奮力把大谷翔平拉開，避免大谷受傷。接著雙方發生第2次衝突時，大谷翔平被水原一平擋在衝突場合後方。
水原一平「保護」大谷翔平的行為，也讓大谷翔平能在比賽中繼續出賽，此役他2打數未敲安，選到2次保送，賽後打擊率為0.259。許多日本球迷大讚水原一平的舉動，「保鑣一平！」、「不愧是一平」。