〔體育中心/綜合報導〕天使球星大谷翔平今天「雙刀出鞘」,客場面對紅襪之戰,由於下雨、外加現場溫度約華氏50度(約攝氏10度),讓大谷翔平罕見在跑壘穿著外套,大谷卻一度無法拉上拉鍊,引發熱議。
大谷翔平首局敲安上壘後,他穿著外套以便保暖,這是自國家聯盟去年採用指定打擊制後,首度再看到跑者穿外套跑壘。但大谷無法順利把拉鍊拉起來,這也讓他把外套脫掉,讓天使隊一壘跑者指導教練拿著,不過大谷之後仍找到機會「穿好」外套。
許多外國球迷紛紛笑說,「所以他是人類阿!」、「有一件事情是大谷翔平人生做不到的,拉上夾克的拉鍊」、「這是正常人第一次能和大谷翔平產生共鳴」。
大谷翔平賽後表示,自己很想穿外套,但不知道穿外套的時間,是否算在投球計時器的範圍內。大谷也說,和裁判確認後,才知道穿外套的時間不會算在投球計時器內。
天使隊最後以5比4贏球,「投打大谷」投2局失1分無關勝敗;「打者翔平」5打數2安、跑回1分,賽後打擊率為2成98。