田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕天使當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）自4月底就因左膝半月板撕裂，本季僅出賽29場。日前好不容易開始復健，卻遭遇二度傷害，如今天使正式宣布，楚奧特本季報銷。
楚奧特在先前3A球隊鹽湖城蜜蜂一場復健賽原本預計打滿5局，只是經過兩局就因膝蓋痠痛被替換下場，原本經過核磁共振檢查後預計不久後就能恢復跑動，不過楚奧特再次感到膝蓋疼痛，結果發現左側半月板再次撕裂。
天使總管米納斯安（Perry Minasian）表示，「他（楚奧特）很傷心，我也是。我不是特別情緒化的人，但和他一起在房間內聽到這個消息，真的很難受。」米納斯安強調，沒人比楚奧特想上場，沒人比他關心天使與球迷，「他會健康回歸，明年打出70轟MVP賽季。」
本季楚奧特為天使出賽29場，打擊三圍220/.325/.541，並有138 OPS+，扛出10轟外加6盜壘。近年楚奧特頻繁受到傷勢困擾，去年也只出賽82場，2022年出賽119場，2021年僅打了36場。