(資料照,法新社)34歲前天使王牌小威佛今年轉戰教士,卻因近年飽受傷病所苦,昨宣布退休,結束12年大聯盟生涯,留下150勝98敗、防禦率3.63成績。小威佛前11季都效力天使,3度入選明星賽,本季在教士先發9場只投42.1局,一勝難求還吞5敗,他說:「我很努力訓練要拚回投手丘,身體卻不允許我以自己想要的方式奮戰。」小威佛很感謝教士給他出賽機會,並謝謝隊友支持。老戰友楚奧特也為他的偉大生涯獻上祝福,「喜歡和你並肩作戰,好好享受退休生活吧!」(記者郭羿婕)