粉絲團
MLB日籍明星外野手鈴木一朗將不會再出賽，轉任球團特別助理。（法新社資料照）
〔即時新聞／綜合報導〕MLB日籍明星外野手鈴木一朗今年回歸西雅圖水手隊，但今天球隊官方宣布，鈴木一朗將轉任球團特別助理，並在今天立即生效，不會再上場比賽，但仍會隨著球隊移動訓練。
綜合媒體報導，鈴木一朗的經紀人柏格斯（John Boggs）表示，「他還沒有退休，鈴木一朗將在2018年扮演了不同的角色，2019年的規劃還沒有確定」。對於鈴木一朗是否能在2019年在日本參加水手隊的開幕系列，柏格斯說，「任何事情都有可能發生，但未來的事還沒有確定。」
左投高德（Erik Goeddel）將從小聯盟3A回歸大聯盟，遞補鈴木一朗移出後的球隊25人名單。
水手隊總經理狄波托（Jerry Dipoto）指出，鈴木一朗的新角色是實現目標的一種方式，雖然會隨著時間改變，但關鍵是一朗仍在球隊中，他將提高球隊獲勝的機會，這也是球隊和一朗的頭號目標。狄波托說，鈴木一朗將與水手隊工作人員合作，協助外野防守、跑壘和打擊等工作，並會提供球員和工作人員的建議。
狄波托還說，憑藉著一朗在球場上的成功紀錄，以及個性、獨特見解和工作倫理，他將非常有能力影響年輕球員和老將，「除了他不會上場比賽打球，我們真的不希望他改變現在正在做的任何事情。」
這項合約僅涵蓋當前的2018年賽季，但狄波托希望鈴木一朗會繼續與球隊合作。
