粉絲團
〔記者梁偉銘／台北報導〕有一好，沒兩好？詹詠然的教練老爹詹元良認為，愛女整季單、雙打兼顧，蠟燭兩頭燒之下，似乎患了「雙打症候群」：即雙打得意、單打失利，這個狀況在四大滿貫壓軸的美國公開賽尤其明顯，詹爸希望剩下兩個多月球季，能為小詹調整重心，把兵家必爭的單打練好贏回來。
詹詠然剛滿18歲成年，WTA世界單、雙打排名，近來卻呈現兩極化發展，單打輸多贏少，已從最佳50席一路下滑至79；雙打則拜美網亞軍所賜，又追平生最佳第8名，對此小詹看得很開：「可能球運不好啦。」但詹元良未雨綢繆，他強調，全球百大中，50正是關鍵分水嶺，「突破後扶搖直上天堂，守不住將會掉入地獄。」由於小詹雙打已達預設目標，接下來將全心專注單打，設法找回強大競爭力。
詹元良指出，詹詠然原是單打型選手，雙打無心插柳拚出佳績，卻也付出代價。尤其雙打講求合作默契，選手臨場只負責一半攻守區域，不論體能、移位、技巧和觀念，甚至處理球的細膩度，遠不如單打要求敏銳，這也是全球前10高手中，很少插花雙打的主因，小詹年紀輕還未定型，太早習慣倚賴隊友，其實絕非好事。
為補強詹詠然的單打戰力，找回以往獨當一面球風，下週加爾各答女網賽，詹爸只替寶貝女兒報名單打，「先從等級不高的普通賽事來調整，讓她重新適應單打的感覺。」如果詹爸計畫奏效，突破「雙打症候群」的小詹，除了可望與最佳拍檔莊佳容在明年北京奧運爭牌，屆時連64籤的單打門票，都有機會放手一搏。
