粉絲團
菲爾普斯昨在首場出賽就栽了大跟頭，前來觀戰的媽媽（前排右2），神情顯得相當吃驚。（路透）美雙雄爭霸 羅契特首回合勝出
〔記者沈明璁／綜合報導〕倫敦奧運游泳池畔上演的美國「雙雄爭霸戰」第一集結果出爐！羅契特在400公尺混合式以4分5秒18奪下美國首金，「飛魚」菲爾普斯僅獲第4，這也是他8年來首度無緣站上奧運頒獎台。
日17歲高中生游贏飛魚
400公尺混合式銀牌得主是巴西皮瑞拉，他以4分8秒86拿下個人奧運首面獎牌。至於日本17歲高中生萩野公介游出4分8秒94，刷新28日預賽由自己所創的4分10秒01亞洲紀錄，拿下銅牌。
美國「泳」奪第一金 菲爾普斯僅第4
美國上屆京奧奪得36面金牌，羅契特、菲爾普斯就合力貢獻9面，昨天兩人本屆奧運首度對決，羅契特以3秒68的大幅領先奪下個人奧運第4金。
羅契特奪冠後相當興奮，認為自己達成使命，替美國隊開了一條康莊大道，甚至笑稱這面金牌是獻給「羅契特國」內所有支持者的禮物，他說：「為了這一刻我努力了4年，這是屬於我的一年。」
菲爾普斯在雅典、北京2屆奧運角逐16個項目拿下驚人的14金、2銅，這次是他自2000年雪梨奧運200公尺蝶式獲第5名以來首次未獲獎，他賽後坦承表現差勁、準備不足，但仍展現風度祝福同胞，他說：「無論如何，羅契特幫我們拿到金牌了！」
2年前情人節前夕，羅契特在朋友派對中因大跳霹靂舞傷到膝蓋，幸好未影響他的游泳生涯，「對於過去遭遇的種種，我從不感到遺憾，因為這一直是我想要過的人生。」他說：「我受傷過、迷失過，但活著就是一種學習，別欺騙自己就好。」
至於400公尺自由式預賽疑似提早起跳，遭判失格的南韓名將朴泰桓，雖在申訴後成功回到決賽競爭行列，但昨天的決賽，尋求衛冕的朴泰桓只以3分42秒06獲得銀牌，由中國的孫楊游出刷新奧運紀錄的3分40秒14，奪得中國游泳隊首金。
