〔體育中心／綜合報導〕田中將大離開洋基，重返樂天金鷲，日本媒體「日刊體育」報導，洋基王牌柯爾向他傳達愛的訊息，坦言很想念田中的笑容，「我現在是樂天的大粉絲。」
柯爾和田中感情好，去年球季結束沒多久，還帶著妻子和田中夫婦在紐約吃飯，他表示，「我們最近還有用簡訊聯絡，他不在這邊，有時會有點想念他，想念他的笑容。」
田中回歸樂天金鷲，坦言在美國還有未竟之事，不排除未來再返美，柯爾指出，「如果還能跟他打球，我會很開心。」但也說，「我們曾聊過他描繪未來藍圖，在樂天球迷面前打球就是其中之一，我現在也是樂天的大粉絲。」