〔體育中心／綜合報導〕去年效力阪神虎隊的洋砲鮑爾（Justin Bour），確定重返美職體系，今以小聯盟約加盟舊金山巨人隊。
鮑爾2013年被馬林魚隊以規則五選秀挑走，隔年登上大聯盟，2015年以23轟獲選年度新人王票選第5名，在邁阿密五個球季，攻擊指數0.816，輸出還算穩定。
不過鮑爾隨後來到費城人、天使打擊表現一落千丈，2019年在天使打擊率掉到僅剩1成72，季末就遭指定讓渡，隨後他轉戰東瀛，本被期待能夠彌補阪神虎貧弱的火力，不料他卻嚴重水土不服，開季曾改寫阪神虎球團洋砲最長無安打紀錄，同時還嚴重「恐左」，讓球隊難以使用，最後留下打擊率2成43、17轟和45打點的成績。
鮑爾在球季結束後曾透露仍希望留在日本發展，不過他今確定重返美職體系，根據《The Athletic》記者Andrew Baggarly指出，他與巨人隊簽下的是小聯盟約，由於一壘手貝爾特（Brandon Belt）去年動了骨刺手術、還在找回狀態，此舉也是為一壘多添一份保險。