〔體育中心／綜合報導〕今天是天使日籍球星大谷翔平美國時間的27歲生日，但今天對戰紅襪未能開轟慶祝，要超越松井秀喜的亞洲紀錄必須再等等，而且大谷在9局下成為最後一個出局數，無法一棒幫助球隊逆轉戰局，天使終場以4：5不敵紅襪。而驚險守成的紅襪投手奧塔維諾（Adam Ottavino）卻疑似朝大谷怒吼：「生日快樂，賤人！」，在網路上引發熱議。
大谷翔平今天對戰紅襪擔任第2棒指定打擊，前兩打席都繳白卷，還吞下1次三振，大谷翔平5局下在二壘有人時，從紅襪先發左投培瑞茲（Martin Perez）手中敲出中左外野安打，原有1分打點，但紅襪挑戰成功，羅哈斯（Jose Rojas）奔回本壘得分確定遭阻殺出局。
大谷翔平雖然連兩場有安打，但也中斷了近7支安打都是全壘打的紀錄，7局下第四打席敲出左外野飛球出局，紅襪在9局前以5：3領先天使，最後半局推出奧塔維諾關門，一上來就保送了鷹俠（Jose Iglesias），隨後盜上二壘，奧塔維諾連飆2K後，鷹俠也趁隙上到三壘，羅哈斯敲出左外野安打打回第4分，下一棒佛列契（David Fletcher）再擊出安打，形成一二壘有人。
大谷翔平在關鍵時刻登上打擊區，主場球迷高喊MVP，但他卻未能回應大家的期待，儘管敲出有機會形成安打的二壘滾地球，可惜卻掉進對手的布陣當中，遭到刺殺成為最後一個出局數，讓現場球迷扼腕不已。
就在比賽結束後，奧塔維諾朝天使休息室，高舉雙手說掰掰，還疑似向大谷說了一句「生日快樂，賤人。」此舉也引發網友撻伐，《FOX Sports》分析師韋蘭德（Ben Verlander）更直呼此舉不可取。
大谷翔平此役5打數1安打，另外吞下1次三振，打擊率略降至2成77。