〔體育中心/綜合報導〕由於自家捕手塞維里諾(Pedro Severino)因為食用治療不孕症的藥物可洛米分遭禁賽80場,釀酒人決定發起交易,向教士換來捕手卡拉提尼(Victor Caratini)。
為了獲得卡拉提尼,釀酒人送出能蹲捕,同時內外野都能守的的工具人蘇利文(Brett Sullivan),以及23歲,在釀酒人農場排名第15名的工具人豪厄爾(Korry Howell),去年球季豪厄爾共守過二、三游,以及外野所有位置。
釀酒人總管史登斯(David Stearns)表示,會做這個交易就是因為塞維里諾被禁賽,他們也在事發後不斷打聽有沒有什麼人是可以被交易的,而卡拉提尼是球團相當熟悉,且先前就有興趣得到的球員。
右打的卡拉提尼在加入釀酒人後可與明星左打捕手納瓦耶茲(Omar Narvaez)視對手左右投上場先發,同時他的加盟也能分擔納瓦耶茲的出賽場次,上季納瓦耶茲雖然入選明星賽,不過他上下半季的表現判若兩人,明星賽前他的攻擊指數為0.865,然而明星賽後只剩下0.592。
對教士而言,影響最大的可能會是達比修有,當年他在被小熊交易至教士時,就曾希望卡拉提尼能夠一起被交易到教士,去年達比修有的先發場次全部都是由卡拉提尼接捕,但今年教士隊已經在春訓時讓達比修有跟其他投手搭配,為的是增加陣容的彈性,而在交易過後,開幕戰達比修有預計將與諾拉(Autstin Nola)搭配。
目前教士隊開季預計會由諾拉以及阿法洛(Jorge Alfaro)擔任一、二捕,阿法洛在休賽季被馬林魚交易給教士隊,春訓打出4轟,打擊三圍高達.417/.462/1.000,而教士今天的這筆交易也讓農場捕手,同時也是陣中第三號大物坎普沙諾(Luis Campusano)有機會擔任球隊的第三號捕手。