〔記者許明禮／台北報導〕2023年WTT澳門冠軍賽明天開打，上一站新鄉冠軍賽因傷退賽的「桌球教父」莊智淵因神經發炎還是無法練球，只能忍痛放棄。
新鄉站四強賽手指受傷的林昀儒則傳出好消息，只是輕微發炎，韌帶並未受傷，週二首輪賽事可望上場迎戰日本新秀戶上隼輔。
42歲的莊智淵上週在新鄉站開賽前傳出頸椎間盤突出的舊疾復發，因為壓迫到神經，導致手痛到無法練球，首輪迎戰法國小將A.勒布朗雖然勉強上陣，只撐了兩局就宣布退賽。
莊智淵提前回國接受核磁共振檢查，結果狀況比兩年前嚴重，已經到了可以開刀的程度，但他選擇保守治療，先吃藥抑制發炎，這兩天疼痛的頻率已有改善，但還是無法練球，只能放棄澳門冠軍賽。
21歲的林昀儒上週四強戰和中國名將梁靖崑大戰時傷到手指，昨天到醫院檢查，韌帶並未受傷，只是輕微發炎，還有點疼痛感，不過，今天已經可以開始練發球，週二首輪比賽應該可以上陣。
兩名台灣女將今天率先上場，台灣一姐鄭怡靜首輪遭遇世界排名39的印度好手芭特拉；陳思羽首場則碰上世界排名14的波多黎克名將A,迪亞茲。