廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇隊日本球星大谷翔平前任專屬翻譯水原一平陷入涉賭案，不但遭道奇隊開除，大谷團隊也指控水原竊取大量金錢。日本媒體發現，大谷翔平在個人社群媒體IG上，把有關水原一平的合照幾乎全部刪除。
道奇隊日前到南韓參加海外開幕戰期間，水原一平接受《ESPN》專訪說自己賭博成癮、還稱大谷有幫忙還賭債，未料隔天又改口說大谷不知情，水原的說詞反覆讓外界霧裡看花。
日媒《Full-Count》報導，大谷IG刪除的照片中，包含去年經典賽與前天使隊戰友楚奧特（Mike Trout）等人的合影，今年1月美國棒球記者協會（BBWAA）晚宴中與經紀人巴雷羅（Nez Balelo）等人的合照。截至本月23日為止，只剩下2023年3月經典賽日本隊的聚餐大合照還可以看到水原一平的身影。大谷翔平也早已取消追蹤水原一平的IG。
《體育報知》報導，大谷翔平一開始只有把IG限時動態中與水原的合照刪除，但到本月23日為止，大谷的IG中幾乎找不到與水原的合照。