田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日本二刀流球星大谷翔平今天在具有110年歷史的小熊瑞格利球場敲出全壘打，連續兩場開轟。這也是大谷首度在小熊主場開轟，這顆全壘打球價值非凡，但接到球的球迷卻把他拋進場內，他受訪時表示這是小熊球場的傳統。
接到大谷翔平小熊主場首轟球的是48歲小熊球迷Jim Rich，他受訪時表示，自己是芝加哥人，從出生開始就是小熊隊的鐵粉，把對手的全壘打球拋回場內是這個球場的傳統。
大谷翔平的道奇首轟球至少價值10萬美元，這顆小熊首轟球可能也要價不斐，但Jim Rich毫不在意，只在乎被打翻的玉米片，「你知道玉米片有多貴嗎？」他也坦言，自己有想過把球留下，但只有一瞬間而已，他還笑說，希望大谷能賠他新的玉米片，妻子也在旁邊幫腔說道，只要是道奇的全壘打球，一定會把球丟回去。