田兆崴 ／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕芝加哥小熊隊今天宣布，開季狀況火熱的日籍選手鈴木誠也因右腹斜肌拉傷，被放進10天傷病名單。小熊從3A拉上外野手卡納里奧（Alexander Canario）。
今年是鈴木誠也旅美第三個賽季，本季出賽15場，共59打數敲18安，包含3轟、13分打點，打擊三圍是0.305/0.368/0.525，整體攻擊指數（OPS）為0.893，保送6次。
鈴木誠也受訪表示，自己在前一場比賽最後一個打席時，他當時在擊球後跑向一壘時，突然感到一些不適。此外，鈴木誠也在去年春訓期間也因左腹斜肌受傷，開季就從傷病名單出發。
卡納里奧是小熊農場排名第10的大物，本季在3A出賽13場，共52打數敲14安，交出2轟、7打點，打擊率2成69的成績。