林子翔／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕道奇日籍巨星大谷翔平，昨天對勇士單場狂敲4安，還上演雙響砲，進帳3分打點，上週手感超火燙的他也榮獲單週最佳球員。今天對上馬林魚賽前，道奇主帥羅伯斯（Dave Roberts）也點出大谷能獲獎的關鍵。
大谷翔平在上週休兵一場，共5場出賽合計21打數敲11安，單週打擊率高達0.524，繳出3轟、7分打點，選到3次保送，還跑出2次盜壘成功，單週長打率高達0.985，上壘率高達0.583。
針對大谷上週的出色表現，羅伯斯表示，「他之所以能打得這麼好，是因為能夠把壞球選掉，讓自己取得有利的球數，並且能掌握住好球帶裡投得太甜的球。」他強調，大谷成功讓投手投出更多球。
今日賽前，大谷翔平本季出賽35場，累積10轟、25分打點，打擊率0.364，上壘率0.426，長打率0.685，攻擊指數（OPS）高達1.111。