〔記者粘藐云／台北報導〕「電眼雙胞胎」之一的劉鴻杰，今年將加入日本一級排球聯賽名古屋狼犬，一圓旅日夢想，讓他激動地淚灑記者會現場。
加盟1級聯賽名古屋狼犬
自高中起就懷抱旅日夢想的劉鴻杰，今年和哥哥劉鴻敏計畫前往日本挑戰，不過直到7月都沒有消息，令他一度想放棄，直到獲得名古屋狼犬的青睞，才讓他鬆一口氣，「很開心也很感動，一開始有點不敢相信。」
回憶起這段時間的煎熬，劉鴻杰也忍不住落淚，事後他笑說：「沒想到自己會哭，以前在球場從沒哭過。」
劉鴻杰表示，很欣賞日本人打球的態度，且他們也是亞洲數一數二的國家，他希望像陳建禎一樣，旅日後把所學回饋給台灣基層排球。他透露，陳建禎曾提過，第一年上場時間可能不多，要有心理準備，不過他並不會感到焦慮，「隨時把自己準備好，專注在訓練上，我相信努力會被看到。在日本打球，代表的就是台灣，得把最好一面展現出來，這也是一份責任。」
把自己準備好 專注訓練
劉鴻杰家人昨穿上阿美族傳統服飾力挺，他也用心準備圖卡向大家介紹這支球隊及名古屋當地的景點，並特別秀了一段日文自我介紹。
名古屋狼犬原為豐田合成，在2015-16年、2016-17年球季締造二連霸，上季拿下第5。球隊資深顧問太田光一和代理部長佐藤和哉昨出席記者會，誇讚劉鴻杰各項能力都很優秀，希望藉助他優異的攻擊能力，讓球隊戰績更上一層樓。