粉絲團
天使隊投手李察斯（Garrett Richards）。（資料照，法新社）〔記者吳清正／綜合報導〕天使隊和先發投手李察斯（Garrett Richards）達成1年320萬美元（台幣1.02億元）合約，免於薪資仲裁。
李察斯去年表現大爆發，投出13勝4敗、防禦率2.61的成績，也是第1次取得薪資仲裁資格，他要求年薪380萬美元（台幣1.21億元），天使隊則提出240萬美元（台幣7607萬元）。
李察斯一度是去年美聯塞揚獎的熱門人選，但是8月20日在一壘補位守備時左膝韌帶斷裂，球季提前結束，目前他復元狀況良好，可望趕上2週後的春訓。
天使隊只剩剛從光芒隊轉來的外野手喬伊斯（Matt Joyce ）尚未談妥合約，喬伊斯要求520萬美元（台幣1.65億元），天使隊提出420萬美元（台幣1.33億元）。
