大谷翔平先發5局失5分吞敗,慘遭教士「背靠背」開轟。
(今日美國)
〔記者龔乃玠/綜合報導〕天使隊大谷翔平昨受右手中指指甲和水泡影響,對教士先發5局掉5分,苦吞本季第4敗,台灣時間12日舉辦的明星賽只能以打者身份上陣,連續2年沒能「二刀流」出擊,另外全壘打大賽也將缺席,盼能好好衝刺下半季。
大谷先前先發就指甲裂掉,昨又起小水泡,直球均速下降1.8英哩(約2.9公里),6局下被「背靠背」砲轟掉3分形成重傷害,他坦言,「有點難使力。」
大谷大可拉長登板間隔,但他卻在手指尚未痊癒之下上陣。他解釋,「不是每次登板都能狀態100%,有時也必須在謹守輪值節奏中去投球。」
明星賽週將是大谷休養的好時機,預定只會以打者身份出場,距離明星賽後的首場先發,有9天的休息,他說希望能好好治療。
天使近日運氣不佳,繼楚奧特鉤狀骨骨折,昨扛下四番的倫登也因自打球傷退,大谷恐會遭遇對方「四壞球連發」閃躲,總教練奈文認為,大谷很聰明,應該也很清楚這種狀況,「我相信他知道球隊還是有很多好選手。」