〔記者吳清正／綜合報導〕洛磯隊重砲三壘手艾倫納多的8年2.6億美元（台幣78.7億元）合約附有完全不得交易條款，但去年季後洛磯隊多次表示，對艾倫納多有興趣的球隊可以來談交易，終於惹毛了艾倫納多，昨首度公開表達對球團的不滿。
合約附完全不得交易條款
艾倫納多上月還不願對交易傳聞發表評論，日前洛磯隊總經理布里迪奇告訴丹佛郵報，預期今年艾倫納多還是會穿著紫黑色的洛磯隊球衣，艾倫納多在回覆大聯盟官網採訪的簡訊中，終於把不滿爆發出來。
艾倫納多表示，他不想與之為伍的「那邊的人」有太多不尊重，他沒有因為交易傳聞抓狂，不止是這樣而已。他並告訴大聯盟官網，「你們可以引述我的話。」
28歲的艾倫納多5度入選明星賽，上到大聯盟的7個球季都贏得金手套獎，最近5年單季至少37轟，去年打擊率0.315，擊出41支全壘打、118分打點，但洛磯隊只有71勝91敗的戰績，中斷連兩年進季後賽紀錄；洛磯季後並沒有任何補強動作，也讓艾倫納多不滿，去年底曾表示，球隊好像進入重建期，失去贏球企圖心。