粉絲團
〔體育中心／綜合報導〕天使球星大谷翔平昨日同場投打二刀流，繳出6局飆10K失2分的優質先發，進帳本季第2勝。投球隔日後再以打者身分上場，今天首局首打席就砲轟昔日花卷東高校學長、水手先發投手菊池雄星，本季第16轟出爐。
大谷翔平敲出本季第16轟。（法新社）
天使主場今天上演日本「花卷東高校」學長學弟對決，兩人曾在2019年同時出賽3場，大谷翔平技高一籌，7打數敲出3支安打，包括一發全壘打。
大谷翔平首局首打席就瞄準第一顆94.3英里（約152公里）的卡特球，擊成中外野陽春砲，本季第16轟出爐，幫助球隊先馳得點。這一轟擊球初速高達112.5英里（約181公里），飛行距離長達436英呎。
大谷翔平昨日飆出10K，投球隔日後再開轟，成為大聯盟史上第2位達成這項壯舉的球員。美國棒球記者卡比斯（Jared Carrabis）也驚呼，「不管要我說多少次，大谷翔平就是一個怪物。」
兩人此役共交手2個打席，大谷翔平首局首打席開轟後，3局上遭菊池雄星三振，學長扳回一些顏面，菊池未投滿5局，留下4局8K失4分（2分責失分）的成績，大谷翔平則是5打數2安打，敲出陽春砲和二壘安打，進帳2分打點，打擊率略升至2成59。
天使此役火力大爆發，全場狂掃15安，除了大谷翔平開轟外，史塔西（Max Stassi）、沃德（Taylor Ward）也接力敲出全壘打，天使終場就以12：5大勝水手，先發投手柯布（Alex Cobb）主投7局失5分，靠著隊友的火力支援，仍拿下本季第4勝。
菊池雄星。（法新社）
