粉絲團
— MLB （@MLB） June 7, 2023
〔體育中心／綜合報導〕天使隊日本球星大谷翔平今天和小熊日籍打者鈴木誠也首度同場較勁，大谷擊出一發陽春砲，「神鱒」楚奧特（Mike Trout）也貢獻1安2打點，幫助天使隊以7比4擊敗小熊，收下2連勝。
前3局天使隊打線受到壓制，第4局大谷翔平面對小熊投手威斯奈斯基（Hayden Wesneski），揮出右外野平射炮，直擊右外野看板，裁判起初判定是沒有飛出大牆，大谷先跑上三壘後促請裁決，最後裁判確定這顆球已經飛出大牆，因此「還給」大谷這發全壘打，本季第16轟出爐。
大谷翔平敲右外野平射砲，卻差點被裁判沒收。（法新社）
天使隊在第5局展開反攻，包含楚奧特、天使捕手泰斯（Matt Thaiss）各敲帶有2分打點的一壘安打，以及威斯奈斯基發生暴投掉分在內，單局灌進5分逆轉戰局。天使隊在第7局靠著沃德（Taylor Ward）追加一發陽春砲，最後贏得比賽。
大谷翔平全場2打數1安就是一發陽春砲，另選到2次保送，賽後打擊率為2成76，整體攻擊指數（OPS）為0.904。這是大谷相隔5場開轟，本季累積16轟和太空人古巴強打阿瓦瑞茲（Yordan Alvarez）相同，並列美聯第二多，洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）目前以19轟暫居美聯最多。
鈴木誠也此戰4打數1安，跑回1分，吞下2次三振、選到1次保送，賽後打擊率為2成66。
大谷翔平開轟。（法新社）
大谷翔平。（今日美國）
鈴木誠也。（法新社）
