粉絲團
大谷翔平昨轟出本季第21號全壘打，幫助天使擊敗皇家。
（今日美國）
〔記者吳清正／綜合報導〕天使隊大谷翔平昨天轟出本季第21號全壘打，同為1994年出生的小熊隊鈴木誠也同日開轟，兩人都幫助球隊贏球。
大谷前天被自打球打到右大腿內側，雖然大腿還包著繃帶，打擊不受影響，第3局打出先馳得點的陽春砲，天使最終以6：0擊敗皇家。
近來大谷可能被交易的傳聞四起，天使代總教練尼文表示：「大谷並沒有受影響，仍專注在比賽，我們非常倚賴他。」
大谷本季9勝已追平去年創下的紀錄，將於本週五先發出戰遊騎兵，挑戰成為繼1918年的貝比魯斯之後第1個單季勝投和全壘打都達到二位數的選手。
鈴木誠也開轟
都助隊贏球
鈴木4打數擊出2支長打，包括本季第8轟和第14支二壘打，小熊以4：2擊敗海盜，贏得6連勝。
鈴木全壘打打席原本是2好無壞球的不利球數，纏鬥到滿球數後，轟出437英尺遠的特大號全壘打，他表示：「這是比數接近的比賽，我想讓球隊更有贏球的機會，全壘打不是我的目標，但我很高興狀況很好。」
