粉絲團
林書豪（中）昨陷犯規麻煩，黃蜂慘敗給熱火。
（法新社）
季後賽首戰 一面倒輸很大
前言：東、西部季後賽各對戰組合，經過2天一較高下後，首戰結果全數出爐，衛冕軍勇士前天以104：78痛宰火箭；「雙槍」杜蘭特與魏斯布魯克坐鎮的雷霆，在家以108：70大勝小牛。昨日，馬刺以32分之差痛宰灰熊；林書豪效力的黃蜂則是32分大輸熱火，締造NBA史上首度4支球隊在季後賽首戰，皆大勝25分的歷史紀錄。
〔記者林岳甫／綜合報導〕黃蜂昨在季後賽首戰攻守失衡，以91：123慘敗給熱火，寫下本季最多輸分，苦吞前身山貓以來的季後賽9連敗。林書豪貢獻9分、2籃板與3助攻，第3度打季後賽的他，過去首戰皆有犯規麻煩，此役也出現全隊最多的4次犯規。
豪陷犯規麻煩 黃蜂輸32分
暌違一季再返季後賽的黃蜂，例行賽場均失分100.7分，居聯盟第9；對手命中率為44.4%，也屬聯盟前段班。但季後賽碰上嚴峻考驗，從防守端被對手打得暈頭轉向，進攻也出現當機。總教練克里佛無奈表示，季後賽需要打得更好，畢竟和例行賽是不一樣的強度。
在系列戰開打前，ESPN預測熱火有56%的機率能闖過首輪，是東、西部高種子隊伍最被看衰的，此役用57.6%的命中率狂轟123分，打得對手無力招架。
昨日為詹姆斯（左）生涯季後賽第179戰，也收下第115勝，出賽數追平「籃球大帝」喬丹，勝場數也僅落後喬丹4場。
（美聯社）
騎士三巨頭 合體「拔塞」
熱火例行賽禁區得分46.5分，居聯盟第4，此役在油漆區豪奪56分，力壓黃蜂的36分。魏德繳出16分，小前鋒丹恩則攻下31分；從替補被拉回先發的懷特塞德繳出21分、11籃板與3阻攻。
東部第一種子騎士，昨洛夫貢獻28分、厄文31分進帳，皆創個人生涯季後賽新高，助隊以106：101擊退活塞。
洛夫與厄文和詹姆斯共組「三巨頭」，想一嘗冠軍滋味，無奈上季季後賽洛夫與厄文相繼因傷報銷，如今3人重新聚首季後賽，也讓貢獻22分的詹姆斯開心表示，能和他們一同作戰的感覺很棒，很高興兩人都有好表現。
