〔記者郭羿婕／綜合報導〕天使38歲老將普侯斯近年受腳傷所苦，大多擔任DH，今年因大谷翔平打DH，他守一壘機會高出許多，卻也可能因此增加腳部負擔，昨動左膝關節鏡手術，本季提前報銷，生涯2000分打點等紀錄，只能明年再挑戰。
普侯斯日前就因左膝發炎掛傷號，如今手術恢復期6至8週，但球季已接近尾聲，而天使目前64勝69敗居美聯西區倒數第2，打季後賽機會也不高。
天使總經理艾普勒表示，普侯斯在明年春訓前就會重新做好準備，也是他見過最能忍、最堅毅的球員之一，今年沒有一天狀況100%，仍頻繁出賽，忍著傷痛上陣也不會多說，只想為球隊貢獻。
普侯斯本季出賽117場、打擊率2成45，另有19轟、64分打點，生涯已累積1982打點；其中多達70場擔任一壘手（47場DH），大幅超越去年守6場（143場DH）、前年守28場（123場DH），但艾普勒認為，很難說這就是他受傷的關鍵。
大谷9月可望重回投手丘，但在普侯斯報銷後，代表大谷除了投球，也將固定擔任DH，碰上先發左投常坐板凳的情況也會減少。