粉絲團
洋基總管凱許曼。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕深受傷兵所擾的洋基在831交易大限空手而回，對此總管凱許曼（Brian Cashman）也在受訪時說明原因。
洋基本季輪值表現不如預期、外野兩大將賈吉（ Aaron Judge）、史坦頓（Giancarlo Stanton）都還躺在傷兵名單，因此原本遊騎兵投手林恩（Lance Lynn）、巨人投手高斯曼（Kevin Gausman）以及響尾蛇外野手馬提（Starling Marte）都盛傳為條紋軍的標的物。
不過在交易期限截止前，洋基卻未做出任何補強，凱許曼解釋，的確嘗試了幾個交易可能性，但最後都為了球隊長期的規劃作罷。「無論是未來還能有控制權的投手、還是短期的先發，為了讓球隊本季更有贏面，我們都嘗試了，」凱許曼說，「但對方提出的包裹裡，常常包含一位現階段或未來對於我們來說很重要的選手。」
凱許曼表示，洋基能否走得長遠的關鍵還是在於傷兵，「無論我是否做出補強，到頭來，我們還是需要球員們健康回歸，因為我永遠補不到賈吉、托瑞斯（Gleyber Torres）這種層級的選手。」
