才8局好投 隔天下高階1A
陳偉殷罕見地在推特用英文發表聲明。(取自網路)〔記者林宥辰/綜合報導〕陳偉殷前天才對費城人投出8局無失分好投,昨卻傳出遭金鶯下放小聯盟高階1A,10天後才能回到大聯盟,21日將錯過對藍鳥先發。
陳偉殷連3年遭下放小聯盟殷仔中英文聲明:非常失望
陳偉殷也罕見地在臉書、推特各用中、英文表示,身體狀況及投球感覺都很好,對球隊這次影響他作息的安排感到失望。
球團說法:疲勞下去休息
總教練休瓦特則表示,由於陳偉殷上一場先發前曾表示身體有痠痛疲勞,藉下放機會給他喘口氣休息。
金鶯此舉僅是技術性下放,可能原因是讓殷仔跳過下一場對藍鳥,藍鳥本季對左投打擊率高達0.313為聯盟第1,且該隊主場不利飛球型投手。陳偉殷將改在小聯盟出賽調整,先發空缺可能交由萊特或其他右投。
另一個原因則是明星外野手瓊斯身體微恙,球團趁此機會挪出位置給3A外野手帕米利,否則他可能因逃脫條款改披他隊戰袍。由於陳偉殷合約中並沒有不得下放條款,因此球團決定技術性下放殷仔,以挪出1個名額讓帕米利上大聯盟。
這次下放對陳偉殷並非第1次,去年球季末他也曾被技術性下放至小聯盟,當時是為了空出位置給捕手克里芬傑,也讓殷仔跳過對老虎先發,當時小聯盟球季已近尾聲,他不需待滿10天就可歸隊。
【殷仔中文聲明】
感謝大家的關心,昨天完成八局的投球後,我身體狀況及投球的感覺都很好,我也準備好面對下一場比賽。
球隊可以決定下放是因為之前經紀人所談的合約沒有受限制和拒絕任意下放條款,目前球隊需要大聯盟名單位子來提供給一名小聯盟的外野手,所以有這個調度,我很健康,可以繼續在大聯盟出賽,球隊這個名單調度的安排跟我的健康沒有關係。
我對於球隊的這個影響我調整和作息的安排感到失望,但是我一樣會依循之前調整的步驟、繼續努力,謝謝大家的支持!