粉絲團
文田健一郎。（資料照，美聯社）
〔記者倪婉君／綜合報導〕在東京奧運場上，日本選手在未能奪下金牌後道歉的畫面一再出現，有時甚至是在摘下銀牌之後。《紐約時報》今天報導這樣的日本現象，也分析選手的懺悔反應是由後悔、感謝、義務和謙卑四種心情交織而成。
25歲的文田健一郎本週稍早在男子希羅式角力60公斤級奪銀，他賽後泣不成聲，之後在啜泣聲中勉強說出：「我要向關心我的人，以及那些在如此困難時期還能讓奧運進行的志工們致上謝意。」然後再十分謙卑地致歉表示：「我以如此汗顏的成績結束，真的十分抱歉。」
這樣的畫面變得常見，像文田這樣奪牌後還哭著向團隊、支持者甚至國家致歉的選手，所在多有。在柔道混合團體項目奪銀後，25歲的向翔一朗也說：「我應該承擔更多責任，對於隊上的每個人都很抱歉。」
報導指出，日本選手這般懺悔的表現，通常是在日本媒體連番尖銳的提問之後出現，而這樣的反應也混合了後悔、感謝、義務和謙卑四種心情。在日本代表選手工會的律師山崎卓也表示：「如果選手不為只奪下銀牌道歉，可能會招來批評。」山崎指出，日本選手從小就被灌輸「不是只為了自己從事運動」，他們揹負著大人、師長、父母、長輩等成人的期待，也形成根深柢固的觀念。
這種加諸於選手身上的期待，也因為這屆奧運是在新冠疫情下舉行而加深。正因大多數日本民眾並不歡迎奧運進行，選手肩上的壓力更沉重，認為必須要奪牌才能為奧運合理化，且因確診人數不斷升高，未能完成奪金使命的選手才會不斷表達懺悔。
