粉絲團
馬丁尼茲（資料照，法新社）
〔記者倪婉君／綜合報導〕「是太空人造就現在的我。」4年前遭太空人釋出，31歲的馬丁尼茲如今成為紅襪中心打者，今天重返老東家主場出賽，他心中只有感恩，不帶一絲敵意。
2014年3月23日，馬丁尼茲遭到太空人釋出，此後待過老虎、響尾蛇，今年則以5年1.1億美元合約加盟紅襪，並以43轟、130分打點和3成30打擊率，成為隊史最具影響力的生力軍。7年前從太空人展開大聯盟生涯，馬丁尼茲尚未拿過冠軍戒，今年他很有機會，但前提必須擊敗太空人。
「它造就現在的我」
馬丁尼茲在美聯冠軍戰前兩場7打數0安打，今起必須找回例行賽及美聯分區系列賽對洋基14打數5安、含3分砲的手感。但對老東家，馬丁尼茲的字典沒有「復仇」，「我從太空人學到很多，是它造就了現在的我，而且真的沒有敵意， 實際上是太空人讓我有機會到別隊，如果當初不這麼做，誰又會知道我現在在哪呢？」
在太空人的3年，馬丁尼茲975個打席繳出2成51打擊率、24轟和126分打點，但在離開太空人之後，他在例行賽累計2792個打席，繳出3成07打擊率、171轟和480分打點。判若兩人的他，如今要扮演阻止太空人連霸的關鍵。
